El Mato
EN
El Mato is an ongoing body of work that unfolds across moving image, drawing, painting, and digital processes. Developed through journeys to the Amazon and later edited from a distance, the project examines how our relationship with the living world is increasingly shaped through mediation, simulation, and representation rather than direct experience.
Working between documentary material and constructed imagery, the project brings together photographic records, speculative images, and algorithmic processes. What is observed, what is imagined, and what is generated begin to overlap. Images no longer function as witnesses of reality, but as devices that reorganize perception and normalize distance. In this space, nature appears less as a place than as a system of signs, archives, and controlled environments.
Rather than proposing a narrative of loss or redemption, El Mato operates through friction. Between the forest and the algorithm, between evidence and fabrication, the work reflects on a moment in which representation itself becomes the dominant landscape. The question is no longer how to depict the world, but what remains alive when the world has already been translated into images.
ESP
El Mato es un cuerpo de trabajo en desarrollo que se despliega a través de imagen en movimiento, dibujo, pintura y procesos digitales. Construido a partir de viajes a la Amazonía y posteriormente editado desde la distancia, el proyecto examina cómo nuestra relación con el mundo vivo está cada vez más mediada por sistemas de representación, simulación y control, más que por la experiencia directa.
Entre el material documental y la imagen construida, el proyecto reúne registros fotográficos, escenas especulativas y procesos algorítmicos. Lo observado, lo imaginado y lo generado comienzan a superponerse. Las imágenes dejan de funcionar como testigos de lo real para convertirse en dispositivos que reorganizan la percepción y normalizan la distancia. En este contexto, la naturaleza aparece menos como un territorio y más como un conjunto de signos, archivos y entornos administrados.
Lejos de proponer un relato de pérdida o redención, El Mato opera desde la fricción. Entre la selva y el algoritmo, entre la evidencia y la ficción, el proyecto reflexiona sobre un presente en el que la representación se convierte en el paisaje dominante. La pregunta ya no es cómo representar el mundo, sino qué permanece vivo cuando el mundo ha sido traducido casi por completo en imágenes.
Works
El Mato Instalación
Video monocanal Sonido Stéreo
10´45´´
Ed. 1/3 (3 + 2AP)
otra noche de insomnio como la de ayer como las de las últimas semanas sin excepción la oscuridad total es teñida ligeramente por algunos resplandores esporádicos provenientes del exterior aunque intermitente basta para tranquilizarme la prefiero al día que me asedia y me confunde con su información, sus luces, sus ruidos y sus imágenes
no es que aquí en mi cama esté al abrigo de todo eso
el techo negro y lejano va dejando de ser tal no puedo mantenerlo así por mucho tiempo
irremediablemente empiezo a recordar
incontrolablemente empiezo a imaginar
no logro distinguir entre estas dos facultades de mi espíritu
es como si mi imaginación excediera mi propia experiencia
recorro tiempos y espacios buscando algo pero no sé qué algo perdido algo que está ahí que siempre ha estado ahí, pero no sé dónde y cuándo
el negro de mi insomnio se vuelve pantalla
surgió de la nada emergiendo a su propio ritmo, con su propia resolución: de la molécula al tejido orgánico
creció y se reprodujo en silencio
desde que llegamos hemos dejado de observarlo, por el hallazgo
lo capturamos
lo encerramos
lo conservamos
lo interrogamos hasta saciarnos: señalándolo, nombrándolo, desmembrándolo, duplicándolo
y ya desfigurado y con los documentos en regla lo liberamos, no sin antes ser codificado
recorro la selva a cuyas puertas apenas me he aventurado, reconozco rostros que nunca he visto, me pierdo por tramas y senderos trazados por otros
trato de capturarlos, de fijarlos, de retenerlos quizás me sirvan en un futuro para volver o para tomar otro rumbo posible
pero, aun sabiéndolo lejos, he conservado algo de él en mi reserva, he seguido espiándolo, memorizándolo, olvidándolo, recordándolo de nuevo, acostumbrándome a él, inventándomelo, recreándolo
mi mirada lo ha ido haciendo mutar
sus asociaciones celulares se han vuelto retículas
de pronto me veo a mí mismo ahí dentro de las pantallas de mi insomnio junto a Él
¿habré caído en un sueño? no podría asegurarlo con certeza
nos veo en la oscuridad hecha de pintura espesa de un gris turbio como el cemento sucio
hago un esfuerzo por volver al negro, por apagar las pantallas, por despertarme
en vano
empiezo a sentir lo que él debería sentir atrapado en el interior de las pantallas de mi insomnio
sudo, corro las hojas laceran mi rostro y mis brazos Él corre junto a mí o me persigue(?) no sabría decirlo
trata de murmurarme algo, de crear un vínculo mi miedo lo elude.
doy instrucciones a mi conciencia (no sé si este término sea el adecuado dada mi situación actual) me obedece a medias generando en mí confusión y sorpresa
parece que otro comanda ¿Él?
Él se desdibuja mientras corre a mi lado se alteran sus formas y contornos. que pasan de una nitidez absoluta (casi irreal), hasta la casi disolución, pasando por un estado brumoso confuso ilusorio
sobrevive regenerándose
_____________________________________________
Información
Generación
Conservación
Simulacro
Naturalización
Documentos
Programas
Comandos
Ejecución
Ficción
Reserva
Separación
Relaciones
Operaciones
Trama
Selva Primaria
Imagen
Registro
Hallazgo
Representación
Reproducción
Imaginación
Realidad
Edición
Inteligencia
Artificial
Posible
Regeneración
Costumbre
Selva Algorítmica
Arcaico Virtual
Capas
Originario
Olvido
Porvenir
Temporalidades
Recursos
Sobrevivencia
Restos
Ilusiones